Politique de confidentialité

Cook Concern propose aux cuisiniers, aux chefs à domicile, aux restaurants et à d’autres restaurateurs professionnels la possibilité de se présenter eux-mêmes publiquement ainsi que leur entreprise, de proposer des offres d’emploi, des évènements et leurs prestations de services à l’échelle internationale. Les filtres de recherche selon les centres d’intérêt ainsi que les balises spécifiques au secteur facilitent la recherche de partenaires de coopération intéressés ainsi que la navigation sur cookconcern.com.

L’équipe de Cook Concern accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. La politique de confidentialité suivante vous informe sur les détails de la collecte, du traitement et de la sauvegarde de vos données lorsque vous utilisez Cook Concern.

I. Visite du site web, données anonymisées

L’utilisation du site web de Cook Concern, quelque soit le terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) utilisé pour consulter notre site web et le domaine de premier niveau (par ex. www.cookconcern.de ; www.cookconcern.com), est en principe possible sans indiquer de données personnelles, par ex. lorsque vous consultez des profils de cuisinier ou démarrez une recherche sur le site web.

Si vous consultez les différentes pages de notre site web, seules les données d’accès sont transmises à nos serveurs, il s’agit notamment des informations suivantes :

  • Type / version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse URL référente (la dernière page consultée)
  • Nom d’hôte de l’ordinateur connecté (adresse IP)
  • Heure de consultation du serveur

Ces données d’accès ne permettent pas d’identifier des personnes. Nous ne regroupons pas non plus ces données avec d’autres sources de données. Après une analyse statistique afin d’optimiser notre site web, ces données sont supprimées.

II. Collecte, utilisation et transmission de données personnelles

Les données personnelles sont utilisées dans le cas où vous nous les communiquez volontairement, par exemple lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, vous nous envoyez une demande en utilisant le formulaire de contact ou vous vous inscrivez sur notre site web. En outre, nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour justifier, réaliser ou terminer une relation basée sur un acte juridique ou similaire avec notre entreprise.

Dans ce cas, nous utilisons la solution technique de la société Fastbill GmbH, Holteyer Strasse 30, 45289 Essen (« FastBill ») pour gérer la facturation et les paiements. Le traitement des données y est effectué pour nous, sous forme de service technique, dans le cadre d’un traitement des données externalisé. Dans tous les cas, nous observons strictement la loi fédérale allemande relative à la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz). Le volume des données transmises est réduit au minimum. La politique de confidentialité de l’entreprise FastBill GmbH est consultable à l’adresse https://www.fastbill.com/en/data-policy.

Les « données personnelles » conformément à la loi fédérale allemande relative à la protection des données (Bundesdatenschutzgesetzes - BDSG) correspondent à toutes les données concernant la situation personnelle ou matérielle et permettant d’identifier une certaine personne.

Nous nous engageons à prendre toutes les mesures raisonnables nécessaires afin de garantir une transmission sécurisée ainsi qu’une gestion consciencieuse et responsable de vos données. Une autre transmission des données personnelles à des tiers n’est pas effectuée, à moins que cela soit nécessaire pour préserver nos droits, dans le cas d’une obligation légale ou d’une ordonnance administrative.

Après l’exécution complète du contrat, les données personnelles sont bloquées et/ou supprimées pour toute autre utilisation ; les directives fiscales et commerciales qui prescrivent des délais de conservation plus longs n’en sont pas affectées.

III. Utilisation du formulaire de contact

Dans la mesure où vous souhaitez entrer en contact avec notre entreprise, vous pouvez utiliser le formulaire de contact sur notre site web ou les coordonnées de contact indiquées dans les mentions légales du site web. Il est absolument indispensable d’indiquer une adresse e-mail valide pour le traitement d’une demande correspondante. Par ailleurs, nous collectons uniquement les données personnelles que vous avez saisies volontairement dans le cadre de la demande.

Les données transmises sont traitées ou utilisées seulement pour répondre à votre demande. Une transmission à des tiers n’est pas effectuée sans votre autorisation, à moins que nous n’y soyons tenus en raison d’une décision judiciaire, d’une ordonnance administrative ou par la loi.

IV. Inscription, espace protégé par un mot de passe sur le site web

Dans l’espace protégé par un mot de passe sur notre site web, vous pouvez gérer les données de votre profil, les annonces / profils créés et votre abonnement à la newsletter. Pour accéder à l’espace protégé par un mot de passe, une inscription unique est nécessaire.

Dans la mesure où vous ne vous êtes pas encore inscrit(e), vous pouvez utiliser le formulaire d’inscription sur le site web. Il vous est alors demandé de nous indiquer des données personnelles, notamment vos nom et prénom(s) ainsi que votre adresse e-mail.

Suite à votre inscription, nous vous envoyons un e-mail contenant un lien d’activation. Une fois l’activation réussie en cliquant sur le lien indiqué, l’accès est créé et l’inscription est terminée. Pour vous connecter ultérieurement, vous devez saisir votre nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez indiqué.

Vous pouvez rectifier et modifier à tout moment les données que vous avez saisies lors de l’inscription ainsi que le mot de passe dans l’espace protégé par un mot de passe sur le site web.

V. Facebook Connect

Les utilisateurs de notre site web ont la possibilité de se connecter sur Cook Concern avec leurs identifiants Facebook (Facebook Connect). Facebook Connect est une offre proposée par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Si vous choisissez d’utiliser Facebook Connect, il n’est pas nécessaire de s’inscrire sur notre site. Pour l’inscription, Facebook vous redirigera vers le site web où vous pourrez vous connecter avec vos identifiants Facebook. À cette fin, votre profil Facebook et nos services seront reliés. Ce lien nous permettra d’obtenir directement auprès de Facebook les informations que vous avez volontairement mises à disposition sur Facebook (p. ex. prénom, nom/pseudonyme, adresse e-mail, sexe). Nous exploitons ces informations pour pouvoir vous identifier dans le cadre de l’utilisation de notre site web. Vous pouvez à tout moment supprimer le lien existant en supprimant l’application « Cook Concern » de votre compte Facebook.

Pour plus des informations sur Facebook Connect et sur les paramètres de confidentialité sur Facebook, vous pouvez consulter la politique d’utilisation des données de Facebook sur http://www.facebook.com/policy.php ou https://www.facebook.com/about/privacy.

VI. Inscription pour recevoir la newsletter

Dans notre newsletter, nous vous informons des nouveautés sur Cook Concern, des événements et des thèmes actuels du secteur. Pour recevoir la newsletter de Cook Concern, il est nécessaire de s’inscrire. Dans le cadre de l’inscription, nous collectons des données personnelles, notamment votre nom et votre adresse e-mail. Sans votre autorisation expresse lors de l’inscription, la newsletter de Cook Concern ne peut pas être envoyée. Directement après votre inscription à la newsletter, vous recevez par e-mail un lien de confirmation sur lequel vous devez cliquer pour pouvoir finaliser l’inscription à la newsletter. Ce n’est qu’après cette étape que vous recevrez notre newsletter Cook Concern.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la newsletter, soit en nous envoyant un e-mail (cf. Contact au point VI.), soit en cliquant sur le lien contenu dans la newsletter pour se désabonner. Vous pouvez aussi gérer les paramètres de la newsletter dans l’espace protégé par mot de passe de notre site web (après vous être connecté(e)).

VII. Information, modification et rétractation

Vous pouvez recevoir gratuitement à tout moment des informations sur les données personnelles que nous avons collectées ou enregistrées vous concernant. Le cas échéant, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz), vous avez le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression des données personnelles. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation future des données personnelles que nous avons enregistrées.

Veuillez adresser votre demande à :

Nico Mateew | Cook Concern
Engertstraße 5
04177 Leipzig
Allemagne
E-mail : info@cookconcern.com

VIII. Cookies

Nous utilisons ce que l’on appelle des cookies ; il s’agit de petits fichiers qui permettent d’enregistrer des informations spécifiques relatives à l’appareil sur le terminal utilisé par le visiteur du site web pour l’accès au site en question. Les cookies améliorent, d’une part, la convivialité du site web (p. ex. enregistrement des identifiants). D’autre part, ils nous permettent d’enregistrer des données statistiques relatives à l’utilisation du site web et d’exploiter ces données afin d’améliorer notre offre.

Vous pouvez influencer vous-même l’utilisation des cookies. Les navigateurs courants disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher complètement l’enregistrement de cookies. Toutefois, en cas de restriction ou de blocage des cookies, le confort d’utilisation du site web peut être réduit.

Vous pouvez aussi gérer vous-même de nombreux cookies de publicités en ligne via le fournisseur américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le fournisseur européen http://www.youronlinechoices.com/fr.

IX. Intégration de contenus de tiers et/ou traitement des données en dehors de l’UE

Des contenus de tiers peuvent être intégrés sur notre site web, par exemple des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites. Ceci implique toujours que les fournisseurs de ces contenus (dénommés ci-après « fournisseurs tiers ») prennent connaissance de l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l’adresse IP, ces fournisseurs ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur respectif. L’adresse IP est donc nécessaire pour l’affichage de ces contenus.

Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus de fournisseurs qui utilisent l’adresse IP uniquement pour fournir des contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence sur l’éventuel enregistrement de l’adresse IP par les fournisseurs tiers par ex. à des fins statistiques. Si nous en avons connaissance, nous informons les utilisateurs en conséquence.

En outre, des plug-ins sont intégrés pour établir une liaison entre notre site web et les réseaux sociaux.

Chez certains fournisseurs tiers, il se peut qu’un traitement des données ait lieu en dehors de l’Union européenne. Vous pouvez vous opposer à ce traitement en installant un bloqueur de JavaScript tel que le plug-in « NoScript » sur votre terminal (www.noscript.net) ou en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Toutefois, ceci peut entraîner des restrictions au niveau des fonctionnalités du site web.

Les contenus et plug-ins de tiers suivants sont intégrés sur notre site web :

Plug-ins de réseaux sociaux

Divers plug-ins de réseaux sociaux sont intégrés sur notre site web. Ils sont mis à disposition par les fournisseurs suivants :

plug-ins (tels que « J’aime », « Partager ») du réseau social Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, California 94304, États-Unis;
plug-in du réseau social Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, États-Unis.

Si vous ouvrez une page de notre site web dotée d’un tel plug-in, une connexion est établie avec les serveurs du fournisseur tiers respectif et le plug-in est représenté par une notification à votre navigateur sur le site internet. De cette manière, les serveurs du fournisseur tiers respectif sont informés des pages sur lesquelles vous avez été. Si vous êtes connecté(e) en tant que membre sur le réseau social correspondant, le fournisseur tiers attribue ces informations à votre compte utilisateur personnel du réseau social. Lors de l’utilisation des fonctions plug-in (par ex. cliquer le bouton « J’aime » de Facebook), ces informations sont également attribuées à votre compte personnel dans le réseau social.

Si vous souhaitez empêcher une telle transmission de données, vous devez fermer votre session ou vous déconnecter du réseau social respectif avant de vous rendre sur notre site internet.

Vous trouverez des informations supplémentaires concernant la collecte de données, l’exploitation et le traitement de vos données par lesdits fournisseurs tiers ainsi que vos droits à cet égard dans les politiques de confidentialité de ces fournisseurs tiers sur :

Politique de confidentialité Facebook
Politique de confidentialité Instagram

YouTube

YouTube utilise des cookies entre autres à des fins d’exploitation statistique des données afin de créer des publicités ciblées en fonction des centres d’intérêts, d’éviter les activités frauduleuses et d’améliorer la convivialité du site web (cf. point VIII).

Si vous ouvrez une page de notre site web sur laquelle figure une vidéo de YouTube, une liaison est établie avec les serveurs de YouTube et ce faisant, le plug-in est représenté sur la page par le biais d’une notification au navigateur de votre terminal. L’information relative aux pages du site web que vous avez consultées est transmise au serveur de YouTube. Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube à ce moment-là, YouTube attribue les informations correspondantes à votre compte utilisateur YouTube. Si vous activez un plug-in sur notre site web, par ex. en activant le bouton de lancement d’une vidéo ou en laissant un commentaire, ces informations seront attribuées à votre compte utilisateur sur YouTube. Vous pouvez empêcher cette transmission d’informations en vous déconnectant de votre compte YouTube avant l’utilisation du plug-in.

Les personnes qui se rendent sur notre site web et ne souhaitent pas l’utilisation des cookies correspondants ont la possibilité, en modifiant les paramètres de leur navigateur et en utilisant les extensions correspondantes du navigateur (add-ons), de bloquer les cookies ou de supprimer les cookies enregistrés sur l’ordinateur.

Toutefois, si vous désactivez l’utilisation des cookies, il se peut que les fonctionnalités du site ne soient plus disponibles en intégralité.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur la collecte et l’utilisation des données par YouTube dans les règles de confidentialité sous « Confidentialité » sur https://www.youtube.com ou sur  https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

X. Fonctions de fournisseurs tiers à des fins statistiques, d’analyse et de marketing

Nous utilisons par ailleurs des services et fonctions de fournisseurs tiers à des fins statistiques, d’analyse de marché et de marketing. Ceux-ci nous permettent de vous proposer une utilisation du site web conviviale et optimisée. Les fournisseurs tiers utilisent des cookies pour gérer leurs services (cf. point VIII). Sauf indication contraire ci-après, les données personnelles ne sont pas traitées ni sauvegardées.

Beaucoup de fournisseurs tiers donnent directement la possibilité de s’opposer à l’emploi de la fonction correspondante, par ex. en activant un cookie opt-out. Si vous activez un cookie opt-out correspondant, le fournisseur tiers n’enregistrera plus de données concernant votre utilisation à l’avenir. Une opposition simplement sélective à une sélection individuelle de services externes est aussi partiellement possible.

En outre, vous pouvez aussi vous opposer à l’utilisation de cookies via la plateforme opt-out de l’Association fédérale de l’économie numérique (Bundesverband Digitale Wirtschaft e.V.) sur http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/praeferenzmanager.html ou via la page de désactivation de l’initiative Network Advertising Initiative sur http://www.networkadvertising.org/choices/.

Nous vous informons ci-après sur les fonctions de fournisseurs tiers actuellement utilisées sur notre site web, sur l’objet et l’étendue du traitement de données respectif ainsi que sur vos possibilités d’opposition.

Vous trouverez de plus amples informations relatives à la publicité basée sur l’utilisation et les possibilités d’opt-out en cliquant sur le lien suivant : http://www.youronlinechoices.com.

Google Analytics

Google Analytics est un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; « Google ».

Pour fournir ce service, Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site web sont transférées et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis. Google utilise ces informations pour compiler des rapports à notre intention sur les activités sur notre site web et pour nous fournir d’autres prestations de services en rapport avec l’utilisation du site web. Par ailleurs, le cas échéant, Google transmet ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, l’adresse IP des utilisateurs de Google situés dans les États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres États membres de l’Espace économique européen est abrégée au préalable. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis puis abrégée seulement dans des cas exceptionnels. L’anonymisation IP est active sur ce site web. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par le navigateur de l’utilisateur n’est pas regroupée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres correspondants dans le logiciel du navigateur (cf. point VIII).

En outre, vous pouvez empêcher l’enregistrement des données produites par le cookie et concernant votre utilisation du site web (y compris l’adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Au lieu d’opter pour l’add-on du navigateur ou encore dans les navigateurs des appareils mobiles, vous pouvez également, cliquer sur ce lien, afin d’empêcher à l’avenir l’enregistrement par Google Analytics dans le cadre de ce site web. En procédant ainsi, un cookie opt-out sera placé sur votre terminal. Si vous supprimez ce cookie opt-out à l’avenir ou si vous changez de navigateur/terminal, le lien opt-out doit de nouveau être activé.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et les règles de confidentialité de Google sur :

http://www.google.com/analytics/terms/fr.html
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Google Remarketing, fonction des groupes cibles similaires

Google Remarketing nous permet d’adopter une approche ciblée des visiteurs de notre site avec une publicité personnalisée se rapportant à leurs centres d’intérêts. La publicité ciblée s’affiche dès que vous vous rendez sur d’autres sites dans le réseau de Google Display. Google place des cookies (cf. point VIII) afin de réaliser une analyse de l’utilisation de la page qui constitue la base pour la création d’annonces publicitaires axées sur les centres d’intérêts. D’après Google, des données personnelles ne sont pas enregistrées. En cas de consultations ultérieures d’autres sites dans le réseau de Google Display, des publicités s’affichent. Ces publicités tiennent très vraisemblablement compte des types de produits et des domaines d’informations consultés auparavant par le visiteur du site.

Vous pouvez désactiver de manière durable l’utilisation de cookies par Google en cliquant sur le lien suivant et en modifiant en conséquence les paramètres de gestion des cookies :

https://www.google.com/intl/fr/policies/technologies/managing/
https://www.google.com/intl/fr/policies/technologies/ads/

Vous pouvez modifier les paramètres des annonces de Google en cliquant ici :

https://www.google.com/settings/ads

Google AdWords et suivi des conversions

Nous utilisons le programme de publicité en ligne « Google AdWords » et sa fonctionnalité de suivi des conversions (évaluation de l’action de l’internaute qui accède au site).

Si vous cliquez sur une annonce publiée par Google, le cookie (cf. point VIII) de suivi des conversions est placé sur votre ordinateur. Ce cookie perd sa validité au bout de 30 jours et ne sert pas à une identification personnelle. Chaque client de Google AdWords reçoit un autre cookie. Ces cookies ne peuvent pas faire l’objet d’un suivi par le biais des sites web de clients AdWords. Les informations servent à afficher aux clients AdWords le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été renvoyés vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Les clients ne reçoivent pas d’informations permettant d’identifier personnellement des utilisateurs. Si vous vous rendez sur certaines pages de notre site internet et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons voir que vous avez cliqué sur l’annonce et que vous avez été redirigé(e) vers ce site web.

Si vous ne souhaitez pas participer à la procédure de suivi, vous pouvez désactiver de manière générale l’enregistrement automatique de cookies dans les paramètres du navigateur.

Il est aussi possible de bloquer seulement les cookies du suivi de conversion en modifiant les paramètres du navigateur de sorte que les cookies du domaine « googleadservices.com » ne soient pas autorisés.

Pour en savoir plus :

https://www.google.com/intl/fr/policies/technologies/ads/
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr
https://www.google.com/settings/ads
https://www.google.com/intl/fr/policies/

Autres fonctions de Google Analytics pour l’affichage publicitaire

Nous utilisons les autres fonctions suivantes de Google Analytics pour l’affichage publicitaire :

  • rapports sur les impressions dans le réseau de Google Display,
  • intégration du Double Click Campaign Manager,
  • rapports de Google Analytics sur la performance en fonction de caractéristiques démographiques et des centres d’intérêts.

Ces fonctions de reporting nous permettent d’utiliser et d’évaluer les données obtenues dans le cadre de la publicité ciblée de Google ainsi que les données des visiteurs de fournisseurs tiers dans Google Analytics. Les données comprennent des renseignements tels que l’âge, le sexe et les centres d’intérêts.

Vous pouvez désactiver vous-même Google Analytics à tout moment pour l’affichage publicitaire et adapter les annonces dans le réseau Google Display – pour ce faire, consultez les paramètres d’annonces sur https://www.google.com/settings/ads.

XI. Actualité et documentation de la politique de confidentialité

Le développement de notre site web ou l’implémentation de nouvelles technologies peuvent entraîner des modifications de la présente politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la politique de confidentialité, les modifications étant applicables dans l’avenir. Nous vous recommandons de relire de temps à autre la politique de confidentialité actuellement en vigueur et de l’enregistrer ou de l’imprimer.

XII. Domaine d’application de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s’applique à toutes les pages du site web de Cook Concern qui se trouvent sur notre serveur. Elle ne s’étend pas aux éventuels sites ou pages internet de tiers accessibles via un lien.